Opinia rzecznika generalnego - 8 maja 2013 r. - Essent Belgium - Sprawy połączone C-204/12, C-205/12, C-206/12, C-207/12, C-208/12

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

YVESA BOTA

przedstawiona w dniu 8 maja 2013 r.(1)

Sprawy połączone od C‑204/12 do C‑208/12

Essent Belgium NV

przeciwko

Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits - en Gasmarkt

[wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia)]

Swobodny przepływ towarów - Środki o skutku równoważnym do ograniczenia ilościowego - Dyrektywa 2001/77/WE - Krajowe systemy wspierania energii odnawialnych - Obowiązek zakupu zielonych certyfikatów nałożony na dostawców energii elektrycznej - Zakaz uwzględniania gwarancji pochodzenia wydanych w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego

1.        Czy ustanowienie systemu wspierania produkcji energii elektrycznej wytwarzanej ze źródeł odnawialnych, który obejmuje wydawanie zielonych certyfikatów dla producentów zielonej energii elektrycznej mających siedzibę w określonym regionie i nakłada na dystrybutorów energii elektrycznej obowiązek przedstawiania co roku pewnej liczby zielonych certyfikatów odpowiadającej ustalonym wymogom ilościowym, równocześnie zabraniając im wykorzystywania gwarancji pochodzenia wydanych w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), jest zgodne ze swobodą przepływu towarów oraz zakazem dyskryminacji?

        Takie właśnie, co od istoty, jest zasadnicze pytanie zawarte we wnioskach o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym w niniejszych sprawach, które dotyczą również wykładni przepisów dyrektywy 2001/77/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 września 2001 r. w sprawie wspierania produkcji na rynku wewnętrznym energii elektrycznej wytwarzanej ze źródeł odnawialnych() oraz dyrektywy 2003/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 czerwca 2003 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej i uchylającej dyrektywę 96/92/WE().