Opinia rzecznika generalnego - 18 kwietnia 2013 r. - PPG Holdings - Sprawa C-26/12

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

ELEANOR SHARPSTON

przedstawiona w dniu 18 kwietnia 2013 r.(1)

Sprawa C‑26/12

PPG Holdings BV

[Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te Leeuwarden (Niderlandy)]

(Podatek VAT - Fundusz emerytalny utworzony przez pracodawcę jako odrębny podmiot prawa - Podatek VAT od zafakturowanych na pracodawcę usług w zakresie zarządzania funduszem emerytalnym - Czy takie usługi rodzą prawo do odliczenia - Czy od podatku VAT zwolnione są usługi takie jak „zarządzanie specjalnymi funduszami inwestycyjnymi”)

1.        Podatnik dla potrzeb podatku VAT utworzył fundusz emerytalny dla swoich pracowników. Zgodnie z wymogami przepisów prawa, fundusz jest odrębnym podmiotem prawa. W związku z działalnością funduszu pracodawca zlecił wykonanie określonych usług w zakresie zarządzania oraz uiścił za nie zapłatę, przy czym z tego tytułu został zafakturowany podatek VAT.

2.        W związku z powyższym rodzą się dwa pytania: czy istnieje możliwość odliczenia zafakturowanego na pracodawcę podatku VAT jako bezpośrednio związanego z podlegającą opodatkowaniu działalnością tego pracodawcy; oraz pomocniczo, czy fundusz ten jest specjalnym funduszem inwestycyjnym, którym zarządzanie jest zwolnione od podatku VAT?

 Mające zastosowanie przepisy prawa Unii

3.        W latach 2001 i 2002, czyli w latach, których dotyczy postępowanie główne, art. 2 pierwszej dyrektywy VAT(2) określał system podatku VAT w następujący sposób:

„Zasada wspólnego systemu podatku od towarów i usług obejmuje zastosowanie do towarów i usług ogólnego podatku konsumpcyjnego dokładnie proporcjonalnego do ceny towarów i usług, niezależnie od ilości transakcji, jakie mają miejsce w procesie produkcji i dystrybucji przed etapem, na którym podatek jest pobierany

Każda transakcja będzie podlegała podatkowi od towarów i usług obliczonemu od ceny towarów lub usług według stawki, jaka ma zastosowanie do takich towarów i usług, po odjęciu kwoty podatku od towarów i usług poniesionego bezpośrednio w składnikach kosztów.