Wyrok Trybunału - 19 grudnia 2013 r. - Innoweb - Sprawa C-202/12

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 19 grudnia 2013 r.(*)

Dyrektywa 96/9/WE - Ochrona prawna baz danych - Artykuł 7 ust. 1 i 5 - Prawo sui generis producenta bazy danych - Pojęcie „wtórnego wykorzystywania” - Istotna część zawartości bazy danych - Metawyszukiwarka ukierunkowana

W sprawie C‑202/12

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Gerechtshof te ’s‑Gravenhage (Niderlandy) postanowieniem z dnia 27 marca 2012 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 30 kwietnia 2012 r., w postępowaniu:

Innoweb BV

przeciwko

Wegener ICT Media BV,

Wegener Mediaventions BV,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: T. von Danwitz (sprawozdawca), prezes izby, E. Juhász, A. Rosas, D. Šváby i C. Vajda, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Cruz Villalón,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Innoweb BV przez M.H. Elferink oraz M.A.S.M. van Leenta, advocaten,

-        w imieniu Wegener ICT Media BV oraz Wegener Mediaventions BV przez J. van Manena, advocaat,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez J. Samnadę oraz F. Wilmana, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 7 dyrektywy 96/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 marca 1996 r. w sprawie ochrony prawnej baz danych (Dz.U. L 77, s. 20).

        Wniosek ów został przedstawiony w ramach sporu pomiędzy Innoweb BV (zwanej dalej „Innowebem”) a Wegener ICT Media BV i Wegener Mediaventions BV (zwanymi łącznie „Wegenerem”) w przedmiocie korzystania przez Innoweb za pomocą jego strony internetowej z „metawyszukiwarki ukierunkowanej” umożliwiającej przeszukiwanie stron internetowych osób trzecich, między innymi strony Wegenera, zawierających zbiory ogłoszeń dotyczących sprzedaży samochodów.