Wyrok Trybunału - 12 grudnia 2013 r. - Soa Nazionale Costruttori - Sprawa C-327/12

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 12 grudnia 2013 r.(*)

Artykuły 101 TFUE, 102 TFUE i 106 TFUE - Przedsiębiorstwa publiczne i przedsiębiorstwa, którym państwa członkowskie przyznają prawa specjalne lub wyłączne - Przedsiębiorstwa zobowiązane do zarządzania usługami w ogólnym interesie gospodarczym - Pojęcia -Instytucje odpowiedzialne za kontrolę i certyfikację przestrzegania ustawowo wymaganych warunków przez przedsiębiorstwa wykonujące publiczne roboty budowlane - Artykuł 49 TFUE - Swoboda przedsiębiorczości - Ograniczenie - Względy uzasadniające - Ochrona odbiorców usług - Jakość usług certyfikacyjnych

W sprawie C‑327/12

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) postanowieniem z dnia 6 marca 2012 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 10 lipca 2012 r., w postępowaniu:

Ministero dello Sviluppo economico,

Autoritŕ per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

przeciwko

SOA Nazionale Costruttori - Organismo di Attestazione SpA,

przy udziale:

Associazione nazionale Societŕ Organismi di Attestazione (Unionsoa),

SOA CQOP SpA,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: L. Bay Larsen, prezes izby, M. Safjan (sprawozdawca), C.G. Fernlund, J. Malenovský i A. Prechal, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Cruz Villalón,

sekretarz: C. Strömholm, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 16 maja 2013 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu SOA Nazionale Costruttori - Organismo di Attestazione SpA przez S. Cammareriego oraz M. Condinanziego, avvocati,

-        w imieniu Associazione nazionale Societŕ Organismi di Attestazione (Unionsoa) przez A. Cancriniego, G.M. Di Paola oraz A. Clarizię, avvocati,

-        w imieniu SOA CQOP SpA przez C. De Portu, avvocato,

-        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez L. D’Ascię, avvocato dello Stato,