Wyrok Trybunału - 21 listopada 2013 r. - Dixons Retail - Sprawa C-494/12

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 21 listopada 2013 r.(*)

Dyrektywa 2006/112/WE - Podatek od wartości dodanej - Dostawa towarów - Pojęcie - Oszukańcze użycie karty bankowej

W sprawie C‑494/12

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Zjednoczone Królestwo) postanowieniem z dnia 26 października 2012 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 5 listopada 2012 r., w postępowaniu

Dixons Retail plc

przeciwko

Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: R. Silva de Lapuerta (sprawozdawca), prezes izby, J. L. da Cruz Vilaça, G. Arestis, J.-C. Bonichot i A. Arabadjiev, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Wathelet,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając procedurę pisemną,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Dixons Retail plc przez A. Brown, advocate,

-        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez A. Robinsona, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez R. Lyala oraz A. Cordewenera oraz przez C. Soulay, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 14 ust. 1 i art. 73 dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 347, s. 1).

        Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy Dixons Retail plc (zwaną dalej „Dixons”) a Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (zwanym dalej „Commissioners”), w przedmiocie oddalenia przez ten organ wniosku o zwrot złożonego przez Dixons, dotyczącego podatku od wartości dodanej (zwanego dalej „podatkiem VAT”) zadeklarowanego i zapłaconego przez tę spółkę od transakcji dokonanych pomiędzy 13 listopada 2005 r. a 30 listopada 2008 r.