Wyrok Trybunału - 31 stycznia 2013 r. - McDonagh - Sprawa C-12/11

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 31 stycznia 2013 r.(*)

Transport lotniczy - Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 - Pojęcie „nadzwyczajne okoliczności” - Obowiązek zapewnienia pasażerom opieki w razie odwołania lotu z powodu „nadzwyczajnych okoliczności” - Wybuch wulkanu powodujący zamknięcie przestrzeni powietrznej - Wybuch islandzkiego wulkanu Eyjafjallajökull

W sprawie C‑12/11

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Dublin Metropolitan District Court (Irlandia) postanowieniem z dnia 10 listopada 2010 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 10 stycznia 2011 r., w postępowaniu

Denise McDonagh

przeciwko

Ryanair Ltd,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: K. Lenaerts, pełniący obowiązki prezesa trzeciej izby, E. Juhász, G. Arestis, T. von Danwitz i D. Šváby (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: R. Şereş, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 9 lutego 2012 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu D. McDonagh przez J. Hennessy’ego, solicitor,

-        w imieniu Ryanair Ltd przez G. Berrischa, Rechtsanwalt, M. Haydena, Senior Counsel oraz R. Aylwarda, Barrister-at-Law,

-        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego i J. Kemper, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu francuskiego przez G. de Berguesa i M. Perrota, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu polskiego przez M. Szpunara, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez S. Ossowskiego, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Parlamentu Europejskiego przez L. G. Knudsen i A. Troupiotisa, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Rady Unii Europejskiej przez E. Karlsson i A. De Elerę, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu la Komisja Europejska, przez K. Simonsson oraz N. Yerrell, działających w charakterze pełnomocników