Orzeczenie
Opinia rzecznika generalnego - 19 września 2012 r. - Argenta Spaarbank - Sprawa C-350/11
OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO
PAOLA MENGOZZIEGO
przedstawiona w dniu 19 września 2012 r.(1)
Sprawa C‑350/11
Argenta Spaarbank NV
przeciwko
Belgische Staat
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgia)]
Swoboda przedsiębiorczości - Przepisy podatkowe - Podatek dochodowy od osób prawnych - Odliczenie na kapitał wysokiego ryzyka - Odsetki nominalne - Zmniejszenie kwoty podlegającej odliczeniu w przypadku spółki posiadającej stały zakład w innym państwie członkowskim, generujący dochody zwolnione w Belgii z opodatkowania na mocy umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania - Ograniczenie - Uzasadnienie - Spójność systemu podatkowego - Wyważony rozdział kompetencji podatkowych pomiędzy państwami członkowskimi
I - Wprowadzenie
1. W niniejszym wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgia) zwraca się do Trybunału o wyjaśnienie, czy swoboda przedsiębiorczości ustanowiona w art. 43 WE sprzeciwia się stosowaniu przepisu podatkowego, który zakazuje spółce podlegającej nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu w Belgii, zamierzającej skorzystać z odliczenia na kapitał wysokiego ryzyka, uwzględnienia aktywów przypisanych do jej stałego zakładu znajdującego się w innym państwie członkowskim, którego dochody są zwolnione od opodatkowania w Belgii na mocy umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, podczas gdy aktywa przypisane do stałego zakładu znajdującego się w Belgii mogą być uwzględnione.
Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy Argenta Spaarbank NV (zwaną dalej „Argenta”) a belgijskimi organami podatkowymi w sprawie uwzględnienia, w odniesieniu do podatku dochodowego od osób prawnych w roku podatkowym 2008, wartości netto aktywów stałego zakładu, który Argenta posiada w Niderlandach, do ustalenia wysokości kapitału wysokiego ryzyka, który stanowi podstawę odliczenia o tej samej nazwie.
