Opinia rzecznika generalnego - 26 stycznia 2012 r. - ERSTE Bank Hungary - Sprawa C-527/10

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

JÁNA MAZÁKA

przedstawiona w dniu 26 stycznia 2012 r.(1)

Sprawa C‑527/10

ERSTE Bank Hungary Nyrt

przeciwko

Republice Węgierskiej,

BCL Trading GmbH,

ERSTE Befektetési Zrt.

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Legfelsőbb Bíróság (Węgry)]

Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Postępowanie upadłościowe - Stosowanie rozporządzenia (WE) nr 1346/2000 w czasie - Jurysdykcja międzynarodowa - Powództwa wytaczane bezpośrednio na podstawie postępowania upadłościowego i ściśle z nim związanych - Prawo właściwe - Prawa rzeczowe osób trzecich - Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym

1.        Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Legfelsőbb Bíróság (sąd najwyższy, Węgry) dotyczy wykładni rozporządzenia Rady (WE) nr 1346/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie postępowania upadłościowego (Dz.U. L 160, s. 1, zwanego dalej „rozporządzeniem”) (2). W istocie sprawa dotyczy ustalenia, czy art. 5 ust. 1 tego rozporządzenia, dotyczący praw rzeczowych osób trzecich obciążających składniki majątkowe dłużnika, położone na terytorium innego państwa członkowskiego niż państwo, w którym wszczęto postępowanie upadłościowe, ma także zastosowanie w sytuacji, gdy rozpatrywany składnik majątkowy należący do dłużnika znajduje się na terytorium państwa, które przystąpiło do Unii już po wszczęciu postępowania upadłościowego.

 Ramy prawne

 Akt dotyczący warunków przystąpienia

        Artykuł 2 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej() (zwanego dalej „aktem dotyczącym warunków przystąpienia”) stanowi: