Wyrok Trybunału - 5 lipca 2012 r. - Bourges-Maunoury i Heintz (épouse Bourges-Maunoury) - Sprawa C-558/10

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 5 lipca 2012 r.(*)

Przywileje i immunitety Wspólnot Europejskich - Zwolnienie z podatków krajowych dochodów wypłacanych przez Unię - Uwzględnienie dochodów wypłacanych przez Unię przy obliczaniu progu podatkowego z tytułu podatku majątkowego

W sprawie C-558/10

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art.267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez tribunal de grande instance de Chartres (France) postanowieniem z dnia 24 listopada 2010 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 29 listopada 2010 r., w postępowaniu

Michel Bourges-Maunoury,

Marie-Louise Heintz, po mężu Bourges-Maunoury,

przeciwko

Direction des services fiscaux d’Eure-et-Loir,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, R. Silva de Lapuerta, E. Juhász, T. von Danwitz i D. Šváby (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: P. Cruz Villalón,

sekretarz: A. Impellizzeri, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 23 listopada 2011 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu M. Bourgesa-Maunoury'ego oraz M. - L. Heintz, po mężu Bourges-Maunoury, przez T. Davidian, adwokata,

-        w imieniu rządu francuskiego przez G. de Berguesa oraz A. Adama, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu belgijskiego, przez J.-C. Halleuxa oraz M. Jacobs, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu niderlandzkiego przez C. Wisselsa oraz M. de Ree, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez F. Clotuche-Duvieusart oraz I. Martínez del Peral oraz przez R. Lyala, działających w charakterze pełnomocników,