Orzeczenie
Wyrok Trybunału - 14 czerwca 2012 r. - CIVAD - Sprawa C-533/10
WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)
z dnia 14 czerwca 2012 r.(*)
Wspólnotowy kodeks celny - Artykuł 236 ust. 2 - Zwrot należności celnych pobranych niezgodnie z prawem - Termin - Rozporządzenie (WE) nr 2398/97 - Ostateczne cło antydumpingowe z tytułu przywozu bawełnianej bielizny pościelowej pochodzącej z Egiptu, Indii oraz Pakistanu - Rozporządzenie (WE) nr 1515/2001 - Zwrot ceł antydumpingowych uiszczonych na podstawie rozporządzenia, które zostało później uznane za nieważne - Pojęcie siły wyższej - Chwila powstania obowiązku zwrotu należności celnych przywozowych
W sprawie C‑533/10
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez tribunal d’instance de Roubaix (Francja) postanowieniem z dnia 8 listopada 2010 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 17 listopada 2010 r., w postępowaniu:
Compagnie internationale pour la vente ŕ distance (CIVAD) SA
przeciwko
Receveur des douanes de Roubaix,
Directeur régional des douanes et droits indirects de Lille,
Administration des douanes,
TRYBUNAŁ (trzecia izba),
w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, J. Malenvoský, R. Silva de Lapuerta, G. Arestis (sprawozdawca) i D. Šváby, sędziowie,
rzecznik generalny: P. Cruz Villalón,
sekretarz: R. Şereş, administrator,
uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 6 października 2011 r.,
rozważywszy uwagi przedstawione:
- w imieniu Compagnie internationale pour la vente ŕ distance (CIVAD) SA przez F. Citrona oraz B. Servaisa, avocats,
- w imieniu rządu francuskiego przez G. de Bergues’a, B. Cabouata, J.S. Pilczera oraz C. Candat, działających w charakterze pełnomocników,
- w imieniu rządu czeskiego przez M. Smolka oraz J. Vláčila, działających w charakterze pełnomocników,
- w imieniu Komisji Europejskiej przez L. Bouyon oraz M.H. van Vlieta, działających w charakterze pełnomocników,
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 8 grudnia 2011 r.,
