Wyrok Trybunału - 26 kwietnia 2012 r. - Komisja przeciwko Niderlandom - Sprawa C-508/10

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 26 kwietnia 2012 r.(*)

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego − Dyrektywa 2003/109/WE − Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi - Wniosek o przyznanie statusu rezydenta długoterminowego − Wniosek o wydanie zezwolenia na pobyt w drugim państwie członkowskim złożony przez obywatela państwa trzeciego, który uzyskał już status rezydenta długoterminowego w pierwszym państwie członkowskim, lub przez członka jego rodziny − Kwota należności wymaganych przez właściwe organy - Charakter nieproporcjonalny − Przeszkoda w wykonywaniu prawa pobytu

W sprawie C‑508/10

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 258 TFUE, uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, wniesioną w dniu 25 października 2010 r.,

Komisja Europejska, reprezentowana przez M. Condou‑Durande oraz R. Troostersa, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

strona skarżąca,

przeciwko

Królestwu Niderlandów, reprezentowanemu przez C. Wissels oraz J. Langera, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranemu przez:

Republikę Grecką, reprezentowaną przez T. Papadopoulou, działającą w charakterze pełnomocnika, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

interwenient,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: J.N. Cunha Rodrigues, prezes izby, U. Lőhmus, A. Rosas, A. Ó Caoimh (sprawozdawca) i C.G. Fernlund, sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając procedurę pisemną,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 19 stycznia 2012 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        W swojej skardze Komisja Europejska wnosi do Trybunału o stwierdzenie, że wymagając dokonania wysokich i niesprawiedliwych opłat od obywateli państw trzecich i członków ich rodzin, którzy wnioskują o przyznanie statusu rezydenta długoterminowego, Królestwo Niderlandów naruszyło zobowiązania określone w dyrektywie Rady 2003/109/WE z dnia 25 listopada 2003 r. dotyczącej statusu obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi (Dz.U. 2004, L 16, s. 44) i tym samym uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 258 TFUE.