Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 marca 2012 r. - Football Dataco Ltd i inni przeciwko Yahoo! UK Ltd i inni. - Sprawa C-604/10., sygn. C-604/10

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 1 marca 2012 r.(*)

Dyrektywa 96/9/WE - Ochrona prawna baz danych - Prawo autorskie - Terminarze meczów ligowych piłki nożnej

W sprawie C‑604/10

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Zjednoczone Królestwo) postanowieniem z dnia 10 grudnia 2010 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 21 grudnia 2010 r., w postępowaniu:

Football Dataco Ltd,

Football Association Premier League Ltd,

Football League Ltd,

Scottish Premier League Ltd,

Scottish Football League,

PA Sport UK Ltd

przeciwko

Yahoo! UK Ltd,

Stan James (Abingdon) Ltd,

Stan James plc,

Enetpulse ApS,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: K. Lenaerts (sprawozdawca), prezes izby, J. Malenovský, E. Juhász, G. Arestis i D. Šváby, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Mengozzi,

sekretarz: L. Hewlett, główny administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 27 października 2011 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Football Dataco Ltd, Football Association Premier League Ltd, Football League Ltd, Scottish Premier League Ltd, Scottish Football League oraz PA Sport UK Ltd przez J. Mellora, QC, S. Levine'a oraz L. Lane oraz R. Hoy, barristers,

-        w imieniu Yahoo! UK Ltd, Stan James (Abingdon) Ltd, Stan James plc oraz Enetpulse ApS przez D. Alexandra oraz R. Meada, QC, P. Robertsa oraz P. Nagpal, barristers,

-        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez L. Seeboruth'a, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez S. Malynicza, barrister,

-        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez S. Fiorentino, avvocato dello Stato,

-        w imieniu rządu maltańskiego przez A. Buhagiar oraz G. Kimberley, działające w charakterze pełnomocników,