Orzeczenie
Opinia rzecznika generalnego - 14 kwietnia 2011 r. - Conseil / Interpipe Niko Tube et Interpipe NTRP - Sprawy połączone P, C-200/09 P
OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO
PAOLA MENGOZZIEGO
przedstawiona w dniu 14 kwietnia 2011 r.(1)
Sprawy połączone C‑191/09 P i C‑200/09 P
Rada Unii Europejskiej (C‑191/09 P),
Komisja Europejska (C‑200/09 P)
przeciwko
Interpipe Niko Tube,
Interpipe NTRP
Odwołanie - Wspólna polityka handlowa - Dumping - Rozporządzenie (WE) nr 384/96 - Artykuł 2 ust. 10, art. 3 ust. 2, art. 18 ust. 3 i art. 19 ust. 3 - Porównanie wartości normalnej i ceny eksportowej - Dostosowanie - Prawo do obrony - Przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu z żelaza lub stali pochodzących z Chorwacji, Rumunii, Rosji i Ukrainy - Rozporządzenie (WE) nr 954/2006 - Współpraca przemysłu unijnego - Wykorzystanie danych poufnych
Spis treści
I - Wprowadzenie
II - Okoliczności powstania sporu i zaskarżony wyrok
III - Postępowanie przed Trybunałem i żądania stron
IV - Analiza
A - W przedmiocie zarzutów odwołań głównych opartych na naruszeniu prawa w ramach oceny Sądu odnoszącej się do dostosowania dokonanego na podstawie art. 2 ust. 10 lit. i) rozporządzenia podstawowego
1. W przedmiocie zarzutów odwołań głównych opartych na naruszeniu prawa przy zastosowaniu przez analogię orzecznictwa dotyczącego pojęcia jednego podmiotu gospodarczego
a) Argumenty stron
b) Analiza
2. W przedmiocie zarzutów odwołań głównych dotyczących naruszenia prawa przy rozkładzie ciężaru dowodu, że spełnione zostały wymogi zastosowania dostosowania na podstawie art. 2 ust. 10 lit. i) rozporządzenia podstawowego
a) Argumenty stron
b) Analiza
3. W przedmiocie zarzutów podniesionych w odwołaniach głównych dotyczących naruszenia granic kontroli sądowej
a) Argumenty stron
b) Analiza
B - W przedmiocie trzeciego zarzutu podniesionego w odwołaniu wzajemnym, dotyczącego naruszenia prawa przy stosowaniu art. 2 ust. 10 lit. i) rozporządzenia podstawowego w odniesieniu do transakcji dokonywanych przez Sepco dotyczących rur wytwarzanych przez Niko Tube
