Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawiona w dniu 13 stycznia 2011 r. - Wienand Meilicke i inni przeciwko Finanzamt Bonn-Innenstadt. - Sprawa C-262/09., sygn. C-262/09

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

VERICY TRSTENJAK

przedstawiona w dniu 13 stycznia 2011 r.(1)

Sprawa C‑262/09

Wienand Meilicke

Heidi Christa Weyde

Marina Stöffler

przeciwko

Finanzamt Bonn-Innenstadt

Swoboda przepływu kapitału - Unikanie podwójnego opodatkowania dywidend - Podatki dochodowe - Podatek dochodowy od osób prawnych - Dowód uprzedniego obciążenia podatkiem dochodowym od osób prawnych - Autonomia proceduralna państw członkowskich - Zasada równoważności - Zasada skuteczności

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgerichts Köln (Niemcy)]

Spis treści

I -   Wprowadzenie

II - Ramy prawne

A -   Prawo Unii

B -   Prawo krajowe

III - Okoliczności faktyczne i wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym

A -   Okoliczności faktyczne

B -   Pierwszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym oraz wyrok z dnia 6 marca 2007 r.

C -   Drugi wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym

IV - Postępowanie przed Trybunałem

V -   Argumenty stron

A -   Pierwsze pytanie prejudycjalne

B -   Drugie pytanie prejudycjalne

C -   Trzecie pytanie prejudycjalne

D -   Czwarte pytanie prejudycjalne

VI - Ocena prawna

A -   Uwagi wstępne

B -   Pierwsze pytanie prejudycjalne

C -   Drugie pytanie prejudycjalne

D -   Trzecie pytanie prejudycjalne

E -   Czwarte pytanie prejudycjalne

1.     Pytanie czwarte lit. b)

2.     Pytanie czwarte lit. a)

VII - Wnioski

I -    Wprowadzenie

        W niniejszym wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym Finanzgericht Köln zwraca się po raz drugi do Trybunału w ramach zawisłego przed nim sporu prawnego dotyczącego opodatkowania zagranicznych wypłat dywidend. Zmierza on w ten sposób w istocie do wyjaśnienia, w jaki sposób ma on w praktyce z prawnego punktu widzenia zastosować wymogi określone przez Trybunał w wyroku z dnia 6 marca 2007 r. w sprawie Meilicke i in.(), wydanym w odpowiedzi na jego pierwszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym w tym postępowaniu przed sądem krajowym.