Wyrok Trybunału - 15 grudnia 2011 r. - Rastelli Davide i C. - Sprawa C-191/10

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 15 grudnia 2011 r.(*)

Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 - Postępowanie upadłościowe - Jurysdykcja międzynarodowa - Rozciągnięcie postępowania upadłościowego wszczętego w stosunku spółki z siedzibą w danym państwie członkowskim, na spółkę z siedzibą w innym państwie członkowskim ze względu na połączenie ich majątków

W sprawie C‑191/10

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Cour de cassation (Francja) postanowieniem z dnia 13 kwietnia 2010 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 19 kwietnia 2010 r., w postępowaniu

Rastelli Davide e C. snc

przeciwko

Jeanowi-Charles’owi Hidoux, działającemu w charakterze syndyka masy upadłości spółki Médiasucre international,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: A. Tizzano, prezes izby, M. Safjan, A. Borg Barthet, M. Ilešič i M. Berger (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: P. Mengozzi,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając procedurę pisemną,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu J.C. Hidoux, działającemu w charakterze syndyka masy upadłości spółki Médiasucre international, przez B. Kuchukiana, avocat,

-        w imieniu rządu francuskiego przez G. de Berguesa oraz B. Cabouata, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu niderlandzkiego przez C. M. Wissels oraz B. Koopman, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu austriackiego przez E. Riedla, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez A.M. Rouchaud-Joët oraz M. Wilderspina, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni niektórych przepisów rozporządzenia Rady (WE) nr 1346/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie postępowania upadłościowego (Dz.U. L 160, s. 1, zwanego dalej „rozporządzeniem”).