Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 czerwca 2011 r. - Staat der Nederlanden przeciwko Denkavit Nederland BV i in.. - Sprawa C-346/09., sygn. C-346/09

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 22 czerwca 2011 r.(*)

Rolnictwo - Wymogi dotyczące zdrowia zwierząt - Dyrektywa 90/425/EWG - Tymczasowe przepisy krajowe mające na celu zwalczanie rozprzestrzeniania się gąbczastej encefalopatii bydła poprzez wprowadzenie zakazu produkcji i obrotu przetworzonym białkiem zwierzęcym w celu żywienia zwierząt gospodarskich - Stosowanie tych przepisów przed wejściem w życie decyzji 2000/766/WE przewidującej taki zakaz - Stosowanie tych przepisów do dwóch produktów, które mogły zostać wyłączone z zakresu obowiązywania zakazu przewidzianego w tej decyzji - Zgodność z dyrektywą 90/425/EWG oraz decyzjami 94/381/WE i 2000/766/WE

W sprawie C‑346/09

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Gerechtshof ’s-Gravenhage (Niderlandy) postanowieniem z dnia 18 sierpnia 2009 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 28 sierpnia 2009 r., w postępowaniu

Staat der Nederlanden

przeciwko

Denkavit Nederland BV i in.,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: J.N. Cunha Rodrigues, prezes izby, A. Arabadjiev, A. Rosas (sprawozdawca), U. Lőhmus i A. Ó Caoimh, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Cruz Villalón,

sekretarz: R. Şereş, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 7 września 2010 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Denkavit Nederland BV i in. przez adwokata H. Fermenta,

-        w imieniu rządu niderlandzkiego przez C. Wissels oraz M. de Ree, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu niemieckiego przez M. Lummę, J. Möllera oraz N. Grafa Vitzthuma, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu szwedzkiego przez A. Falk oraz A. Engmana, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez F. Jimena Fernándeza oraz B. Burggraafa, działających w charakterze pełnomocników,