Wyrok Trybunału - 15 września 2011 r. - Accor - Sprawa C-310/09

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 15 września 2011 r.(*)

Swobodny przepływ kapitału - Traktowanie dywidend pod względem podatkowym - Uregulowanie krajowe przyznające zaliczenie na poczet podatku w przypadku dywidend wypłacanych przez spółki zależne będące rezydentami spółce dominującej - Odmowa zaliczenia na poczet podatku w przypadku dywidend wypłacanych przez spółki zależne niebędące rezydentami - Wypłata dywidend przez spółkę dominującą jej akcjonariuszom - Zaliczenie zaliczki na poczet podatku na podatek należny od spółki dominującej w trakcie wypłaty - Odmowa zwrotu zaliczki na poczet podatku zapłaconej przez spółkę dominującą - Bezpodstawne wzbogacenie - Dowody wymagane przy opodatkowywaniu spółek zależnych niebędących rezydentami

W sprawie C-310/09

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Conseil d'État (France) postanowieniem z dnia 3 lipca 2009 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 4 sierpnia 2009 r., w postępowaniu

Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique

przeciwko

Accor SA,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: A. Tizzano, prezes izby, M. Ilešič, E. Levits (sprawozdawca), M. Safjan i M. Berger, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Mengozzi,

sekretarz: M.-A. Gaudissart, chef d’unité,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 27 października 2010 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Accor SA, przez J.-P. Hordies, B. Boutemy oraz C. Smits, adwokatów,

-        w imieniu rządu francuskiego, przez E. Belliard, G. de Berguesa i J.-S. Pilczera oraz B. Beaupčre-Manokha, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa, przez S. Hathaway'a, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez M. K. Bacona, barrister,

-        w imieniu Komisji Europejskiej, przez R. Lyala oraz J.-P. Keppennego, działających w charakterze pełnomocników,