Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 marca 2011 r. - Direktsia "Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto"- Varna przeciwko Auto Nikolovi OOD. - Sprawa C-203/10., sygn. C-203/10

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 3 marca 2011 r.(*)

Dyrektywa 2006/112/WE - Podatek od wartości dodanej - Części używane do pojazdów samochodowych - Przywóz do Unii przez podatnika-pośrednika - Procedura marży lub zasady ogólne VAT - Powstanie prawa do odliczenia - Bezpośrednia skuteczność

W sprawie C‑203/10

mającej za przedmiot wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym na podstawie art. 267 TFUE, złożony przez Wyrchownijat administratiwen syd (Bułgaria) postanowieniem z dnia 20 kwietnia 2010 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 26 kwietnia 2010 r., w postępowaniu

Direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto” - Warna

przeciwko

Auto Nikołowi OOD,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: K. Lenaerts (sprawozdawca), prezes izby, D. Šváby, R. Silva de Lapuerta, G. Arestis i J. Malenovský, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Mazák,

sekretarz: A. Calot Escobar,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto” - Warna przez Sw. Awramowa,

-        w imieniu Auto Nikołowi OOD przez M. Nikołowa,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez D. Roussanowa oraz D. Triantafyllou, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 311 ust. 1 pkt 1, art. 314 i art. 320 dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 347, s. 1).

        Wniosek ten został złożony w ramach sporu między Auto Nikołowi OOD (zwaną dalej „Auto Nikołowi”) a direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto” - Warna (dyrekcją ds. odwołań i zarządzania egzekucją w Warnie) przy Centralno uprawlenie na Nacjonałna agencija za prihodite (Centralnym zarządzie Narodowej Agencji Skarbowej) w następstwie odmowy przez ten organ przyznania Auto Nikołowi prawa do bezpośredniego odliczenia podatku od wartości dodanej (zwanego dalej „podatkiem VAT”) zapłaconego z tytułu przywozu do Unii używanych części do pojazdów samochodowych pochodzących ze Szwajcarii.