Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2010 r. - Latchways plc i Eurosafe Solutions BV przeciwko Kedge Safety Systems BV i Consolidated Nederland BV. - Sprawa C-185/08., sygn. C-185/08

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO VERICY TRSTENJAK

przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2010 r.(1)

Sprawa C-185/08 Latchways plc Eurosafe Solutions BV przeciwko Kedge Safety Systems BV Consolidated Nederland BV

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank's-Gravenhage (Niderlandy)]

Dyrektywa 89/106/EWG - Wyroby budowlane - Dyrektywa 89/686/EWG - Środki ochrony indywidualnej - Decyzja 93/465/EWG - Oznakowanie CE - Urządzenia kotwiczące chroniące przed upadkiem z wysokości przy pracach na płaskich dachach - Norma europejska EN 795

Spis treści

I - Wprowadzenie

II - Ramy prawne

A - Dyrektywa 89/106

B - Dyrektywa 89/686

C - Decyzja 93/465

III - Norma europejska EN 795

IV - Stan faktyczny i wniosek o wydanie orzeczenie prejudycjalnego

V - Postępowanie przed Trybunałem

VI - Stanowiska stron

A - Odnośnie do pierwszego pytania prejudycjalnego

B - Odnośnie do drugiego pytania prejudycjalnego

C - Odnośnie do trzeciego pytania prejudycjalnego

D - Odnośnie do czwartego pytania prejudycjalnego

E - Odnośnie do piątego pytania prejudycjalnego

F - Odnośnie do szóstego pytania prejudycjalnego

G - Odnośnie do pytań prejudycjalnych siódmego i ósmego

VII - Ocena prawna

A - Rozważania ogólne

B - Pierwsze pytanie prejudycjalne

C - Drugie pytanie prejudycjalne

D - Trzecie pytanie prejudycjalne

E - Czwarte pytanie prejudycjalne

F - Piąte pytanie prejudycjalne

G - Szóste pytanie prejudycjalne

H - Pytania prejudycjalne siódme i ósme

VIII - Wnioski

I - Wprowadzenie

1. W niniejszym postępowaniu prejudycjalnym w trybie art. 234 WE() Rechtbank's-Gravenhage (zwany dalej "sądem krajowym") zwraca się do Trybunału z ośmioma pytaniami prejudycjalnymi dotyczącymi wykładni dyrektywy Rady 89/106/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do wyrobów budowlanych() oraz dyrektywy Rady 89/686/EWG z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej [środków ochrony indywidualnej]().