Orzeczenie
Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2010 r. - Gisela Rosenbladt przeciwko Oellerking Gebäudereinigungsges. mbH. - Sprawa C-45/09., sygn. C-45/09
OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO
VERICY TRSTENJAK
przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2010 r.(1)
Sprawa C‑45/09
Gisela Rosenbladt
przeciwko
Oellerking GmbH
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Arbeitsgericht Hamburg (Niemcy)] Dyrektywa 2000/78 - Artykuł 2 ust. 2 lit. a) - Bezpośrednie nierówne traktowanie ze względu na wiek - Artykuł 6 ust. 1 - Uzasadnione nierówne traktowanie ze względu na wiek - Cel zgodny z przepisami - Obiektywne uzasadnienie - Ogólna granica wieku emerytalnego - Układ zbiorowy - Specjalne uprawnienie partnerów społecznych wynikające z prawa państwa członkowskiego - Artykuł 18 ust. 1 - Przeniesienie wprowadzenia w życie na partnerów społecznych
Spis treści
I - Mające zastosowanie przepisy prawa
A - Prawo wspólnotowe
B - Prawo krajowe
1. Księga szósta Sozialgesetzbuch
2. Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz
3. Układ zbiorowy
II - Stan faktyczny
III - Postępowanie przed sądem krajowym
IV - Pytania prejudycjalne i postępowanie przed Trybunałem
V - W przedmiocie ogólnego zarzutu rządu irlandzkiego co do braku właściwości Trybunału
VI - Uwagi wstępne w sprawie zastosowania dyrektywy 2000/78 i w przedmiocie relewantnych przepisów
A - W przedmiocie zastosowania dyrektywy 2000/78
B - W przedmiocie relewantnych przepisów dyrektywy 2000/78
VII - W przedmiocie pierwszego pytania prejudycjalnego
A - Argumenty uczestników postępowania
B - Ocena
1. W przedmiocie dopuszczalności
2. W przedmiocie zgodności z art. 6 ust. 1 dyrektywy 2000/78
a) Uregulowanie państwa członkowskiego, z którego może wynikać przyznanie specjalnego uprawnienia do uzgadniania ogólnej granicy wieku emerytalnego w układach zbiorowych
b) Uzupełniające wskazówki co do wprowadzenia w życie dyrektywy przez partnerów społecznych
i) Transpozycja przez partnerów społecznych na podstawie art. 18 dyrektywy
