Opinia rzecznika generalnego Mengozzi przedstawiona w dniu 22 kwietnia 2010 r. - Astra Zeneca UK Ltd przeciwko Commissioners for Her Majestys Revenue and Customs. - Sprawa C-40/09., sygn. C-40/09

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

PAOLA MENGOZZIEGO

przedstawiona w dniu 22 kwietnia 2010 r.(1)

Sprawa C‑40/09

Astra Zeneca UK Limited

przeciwko

Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez VAT and Duties Tribunal (Manchester)]

Podatek VAT - Czynności podlegające opodatkowaniu - Bony towarowe wydawane pracownikowi zamiast części wynagrodzenia

1.        Wspólny system podatku VAT, który jest zasadniczo dosyć prosty, może w praktyce stwarzać skomplikowane sytuacje, o czym dobrze wiedzą osoby zmuszone się nim zajmować. Niniejsza sprawa stanowi tego przykład.

2.        Sąd do spraw podatkowych Zjednoczonego Królestwa zwrócił się do Trybunału z trzema pytaniami dotyczącymi prawidłowej kwalifikacji z punktu widzenia podatku VAT sytuacji, w której pracodawca daje swym pracownikom możliwość otrzymania części wynagrodzenia nie w pieniądzu, lecz w bonach towarowych nadających się do wykorzystania u sprzedawców detalicznych.

I -    Ramy prawne

A -    Prawo Unii

3.        Pytania prejudycjalne zostały zadane przez sąd krajowy ze wskazaniem na szóstą dyrektywę VAT(2). Mogą być one jednak zadane również z powołaniem się na odpowiednie przepisy nowszej dyrektywy 2006/112(3), którą wskazał sam sąd krajowy.

4.        Artykuł 2 szóstej dyrektywy(4) stanowi:

„Opodatkowaniu podatkiem od wartości dodanej podlega:

 1)     dostawa towarów lub [świadczenie] usług świadczona [dokonywane] odpłatnie na terytorium kraju przez podatnika, który jako taki występuje [działającego w takim charakterze];

[…]”.

5.        Artykuł 5, zatytułowany „Dostawa towarów”, ma następujące brzmienie:

„1.      ťDostawa towaruŤ oznacza przeniesienie prawa do rozporządzania dobrami materialnymi jako [jak] właściciel.

[…]”.

        Artykuł 6, zatytułowany „Świadczenie usług”(),stanowi: