Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 grudnia 2010 r. - Lecson Elektromobile GmbH przeciwko Hauptzollamt Dortmund. - Sprawa C-12/10., sygn. C-12/10

WYROK TRYBUNAŁU (siódma izba)

z dnia 22 grudnia 2010 r.(*)

Wspólna Taryfa Celna - Klasyfikacja taryfowa - Nomenklatura scalona - Sekcja XVII - Pojazdy, statki powietrzne, jednostki pływające oraz współdziałające urządzenia transportowe - Dział 87 - Pojazdy nieszynowe oraz ich części i akcesoria - Pozycje 8703 i 8713 - Trzy- lub czterokołowe pojazdy elektryczne przeznaczone do przewozu jednej osoby, osiągające prędkość maksymalną od 6 do 15 km/h, wyposażone w oddzielną i nastawną kolumnę kierownicy, zwane „wózkami elektrycznymi”

W sprawie C-12/10

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Finanzgericht Düsseldorf (Niemcy) postanowieniem z dnia 28 grudnia 2009 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 8 stycznia 2010 r. w postępowaniu

Lecson Elektromobile GmbH

przeciwko

Hauptzollamt Dortmund,

TRYBUNAŁ (siódma izba),

w składzie: D. Šváby, prezes izby, E. Juhász i J. Malenovský (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: N. Jääskinen,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając procedurę pisemną,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez L. Bouyon oraz B.‑R. Killmanna, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni pozycji 8703 i 8713 Nomenklatury scalonej Wspólnej Taryfy Celnej (zwanej dalej „CN”), zawartej w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (DZ.U. L 256, s. 1), zmienionym rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1810/2004 z dnia 7 września 2004 r. (Dz.U. L 327, s. 1).