Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 kwietnia 2010 r. - Enosi Efopliston Aktoploas i in. przeciwko Ypourgos Emporikis Naftilías i Ypourgos Aigaíou. - Sprawa C-122/09., sygn. C-122/09

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 22 kwietnia 2010 r. (*)

Transport morski - Kabotaż morski - Rozporządzenie (EWG) nr 3577/92 ‑ Czasowe wyłączenie obowiązywania rozporządzenia - Obowiązek państw członkowskich powstrzymania się od ustanawiania, przed upływem okresu wyłączenia, takich przepisów, które mogłyby poważnie zagrozić stosowaniu tego rozporządzenia

W sprawie C‑122/09

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Symvoulio tis Epikrateias (Grecja) postanowieniem z dnia 11 listopada 2008 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 2 kwietnia 2009 r., w postępowaniu

Enosi Efopliston Aktoploďas i in.

przeciwko

Ypourgos Emporikis Naftilías

Ypourgos Aigaíou

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: J.-C. Bonichot, prezes izby, C. Toader, C. W. A. Timmermans (sprawozdawca), K. Schiemann i P. Kūris, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Cruz Villalón,

sekretarz: N. Nanchev, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 25 lutego 2010 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Enosi Efopliston Aktoploďas i in. przez A. Kalogeropoulosa, dikigoros,

-        w imieniu rządu greckiego przez S. Chalę oraz S. Trekli, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez L. Lozano Palacios oraz D. Triantafyllou, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 10 WE, 49 WE i 249 WE a także art. 1, 2, 4 i 6 ust. 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3577/92 z dnia 7 grudnia 1992 r. dotyczącego stosowania zasady swobody świadczenia usług w transporcie morskim w obrębie państw członkowskich (kabotaż morski) (Dz. U. L 364, s. 7 i sprostowanie Dz. U. 1998, L 187, s. 56).