Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawiona w dniu 16 lipca 2009 r. - Olympique Lyonnais SASP przeciwko Olivier Bernard i Newcastle UFC. - Sprawa C-325/08., sygn. C-325/08

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

ELEANOR SHARPSTON

przedstawiona w dniu 16 lipca 2009 r.(1)

Sprawa C‑325/08

Olympique Lyonnais

przeciwko

Olivierowi Bernardowi i Newcastle United

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de Cassation (Francja)]

Swobodny przepływ pracowników - Przepis prawa krajowego, zgodnie z którym piłkarz, który po zakończeniu okresu szkoleniowego podpisuje umowę w charakterze zawodowego piłkarza z klubem innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej zobowiązany jest do zapłacenia odszkodowania klubowi, który go wyszkolił - Ograniczenie swobody przemieszczania się - Uzasadnienie koniecznością wspierania naboru i szkolenia młodych piłkarzy zawodowych

        Ta „piękna gra” stanowi dla jej amatorów pasję - a nawet religię(). Rzesze wiernych kibiców podążają za swoją drużyną wzdłuż i wszerz całej Unii, by wspierać ją na każdym meczu, a ewentualne występy potencjalnych nowych piłkarzy (możliwe umowy transferowe oraz lokalne talenty) stanowią istotne zagadnienie. Dla utalentowanych młodych graczy zauważenie przez łowcę talentów oraz uzyskanie stażu (to znaczy umowy szkoleniowej) w dobrym klubie stanowi magiczny klucz otwierający drzwi do kariery zawodowej. Jednakże prędzej czy później marzenie o piłkarskiej chwale musi się zderzyć z twardą rzeczywistością polegającą na zarobieniu jak największej kwoty, jaka jest możliwa do uzyskania w ograniczonym czasie trwania kariery piłkarskiej w klubie, który gotowy jest zaoferować najlepsze wynagrodzenie. Jednocześnie zrozumiałe jest, że kluby niechętnie widzą przejmowanie przez inne kluby „swoich” najlepszych młodych, obiecujących piłkarzy, w których szkolenie wiele zainwestowały. Jeśli klub zapewniający szkolenie jest mały i stosunkowo niebogaty a klub pozyskujący jest duży i znacznie bogatszy, wówczas takie posunięcia stanowią prawdziwe zagrożenie dla przetrwania mniejszego klubu (zarówno pod względem ekonomicznym, jak i sportowym).