Opinia rzecznika generalnego Mengozzi przedstawiona w dniu 5 marca 2009 r. - Inspecteur van de Belastingdienst przeciwko X BV. - Sprawa C-429/07., sygn. C-429/07

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

PAOLA MENGOZZIEGO

przedstawiona w dniu 5 marca 2009 r.(1)

Sprawa C‑429/07

Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P

przeciwko

X BV

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te Amsterdam (Niderlandy)]

Polityka konkurencji - Artykuły 81 WE i 82 WE - Artykuł 15 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 - Amicus curiae - Uwagi pisemne przedstawione przez Komisję - Spór przed sądem krajowym dotyczący możliwości odliczenia od podatku grzywny nałożonej na mocy decyzji Komisji

I -    Wprowadzenie

1.        W niniejszej sprawie po raz pierwszy zwrócono się do Trybunału o zbadanie warunków, którym podlega przedstawianie przez Komisję Wspólnot Europejskich uwag pisemnych przed sądami państw członkowskich zgodnie z art. 15 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie wprowadzenia w życie reguł konkurencji ustanowionych w art. 81 i 82 traktatu(2).

2.        Pytanie to, z którym w trybie prejudycjalnym zwrócił się do Trybunału Gerechtshof te Amsterdam (Niderlandy), powstało w szczególnym kontekście sporu podatkowego dotyczącego częściowego odliczania od podatku grzywny nakładanej na mocy decyzji Komisji.

II - Ramy prawne

A -    Ustawodawstwo wspólnotowe

3.        Artykuł 15 rozporządzenia nr 1/2003, zatytułowany „Współpraca z sądami krajowymi”, przewiduje:

„1.      W postępowaniach dotyczących stosowania art. 81 [WE] lub 82 [WE] sądy państw członkowskich mogą prosić Komisję o przekazanie informacji pozostających w jej posiadaniu lub opinii odnośnie do kwestii dotyczących stosowania wspólnotowego prawa konkurencji.

2.      Państwa członkowskie przekazują Komisji kopie wszelkich wyroków na piśmie, w których stosowane były art. 81 [WE] lub 82 [WE]. Kopie takie dostarczane są niezwłocznie po doręczeniu stronom wyroku na piśmie.