Wyrok Trybunału - 8 września 2009 r. - Budejovicky Budvar - Sprawa C-478/07

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 8 września 2009 r.(*)

Zawierane między państwami członkowskimi umowy dwustronne - Ochrona udzielana w państwie członkowskim oznaczeniu pochodzenia geograficznego z innego państwa członkowskiego - Nazwa „Bud” - Używanie znaku towarowego American Bud - Artykuły 28 WE i 30 WE - Rozporządzenie (WE) nr 510/2006 - Wspólnotowy system ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia - Przystąpienie Republiki Czeskiej - Środki przejściowe - Rozporządzenie (WE) nr 918/2004 - Zakres stosowania systemu wspólnotowego - Charakter wyczerpujący

W sprawie C‑478/07

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Handelsgericht Wien (Austria) postanowieniem z dnia 27 września 2007 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 25 października 2007 r., w postępowaniu:

Budĕjovický Budvar, národní podnik

przeciwko

Rudolf Ammersin GmbH,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: V. Skouris, prezes, P. Jann, C.W.A. Timmermans (sprawozdawca), A. Rosas i K. Lenaerts, prezesi izb, P. Kūris, E. Juhász, L. Bay Larsen i P. Lindh, sędziowie,

rzecznik generalny: D. Ruiz-Jarabo Colomer,

sekretarz: K. Sztranc-Sławiczek, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 2 grudnia 2008 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Budĕjovický Budvar, národní podnik, przez C. Petscha, Rechtsanwalt,

-        w imieniu Rudolf Ammersin GmbH przez C. Hauera, B. Goebela oraz C. Schulte, Rechtsanwälte,

-        w imieniu rządu czeskiego przez T. Bočka oraz M. Smolka, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu greckiego przez I. Chalkiasa oraz K. Marinou, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez B. Doherty’ego i B. Schimę oraz przez M. Vollkommer, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 5 lutego 2009 r.,