Wyrok Trybunału - 7 maja 2009 r. - Siebrand - Sprawa C-150/08

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 7 maja 2009 r.(*)

Nomenklatura scalona - Pozycje taryfowe 2206 i 2208 - Napój fermentowany zawierający alkohol destylowany - Napój wytwarzany z owoców lub produktu naturalnego - Dodatnie innej substancji - Konsekwencje - Utrata smaku, zapachu i wyglądu napoju pierwotnego

W sprawie C‑150/08

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (Niderlandy) postanowieniem z dnia 21 marca 2008 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 14 kwietnia 2008 r., w postępowaniu

Siebrand BV

przeciwko

Staatssecretaris van Financiën,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: A. Rosas, prezes izby, A. Ó Caoimh, J. N. Cunha Rodrigues, J. Klučka (sprawozdawca), i A. Arabadjiev, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: R. Şereş, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 4 marca 2009 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Siebrand BV, przez G. J. Slootena, advocaat,

-        w imieniu rządu niderlandzkiego, przez C. M. Wissels oraz M. Noort, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu greckiego, przez I. Bakopouloss, O. Patsopoulou oraz M. Tassopoulou, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa, przez V. Jackson, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez K. Beala, barrister,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich, przez A. Siposa oraz W. Roelsa, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy interpretacji nomenklatury scalonej (zwanej dalej „CN”) zawartej w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256, s. 1), w brzmieniu zmienionym rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2587/91 z dnia 26 lipca 1991 r. (Dz.U. L 259, s. 1, zwanego dalej rozporządzeniem nr 2658/87”).