Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 kwietnia 2009 r. - Postępowanie karne przeciwko Frede Damgaard. - Sprawa C-421/07., sygn. C-421/07

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 2 kwietnia 2009 r. (*)

Produkty lecznicze stosowane u ludzi - Dyrektywa 2001/83/WE - Pojęcie reklamy - Rozpowszechnianie informacji o produkcie leczniczym przez osobę trzecią działającą z własnej inicjatywy

W sprawie C‑421/07

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Vestre Landsret (Dania) postanowieniem z dnia 6 sierpnia 2007 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 13 września 2007 r., w postępowaniu karnym przeciwko

Frede’owi Damgaardowi,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: C. W. A. Timmermans, prezes izby, J.‑C. Bonichot, K. Schiemann (sprawozdawca), J. Makarczyk i C. Toader, sędziowie,

rzecznik generalny: D. Ruiz-Jarabo Colomer,

sekretarz: C. Strömholm, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 9 października 2008 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu F. Damgaarda przez S. Stćrk Ekstrand, advokat,

-        w imieniu rządu duńskiego przez B. Weis Fogh, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu belgijskiego przez J.‑C. Halleuxa, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu czeskiego przez M. Smoleka, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu greckiego przez N. Dafniou oraz S. Alexandriou oraz przez K. Georgiadisa, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu polskiego przez T. Krawczyka, P. Dąbrowskiego oraz M. Dowgielewicza, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa, przez Z. Bryanston-Cross, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez J. Stratford oraz J. Coppela, barristers,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich, przez H. Střvlbćka oraz M. Šimerdovą, działających w charakterze pełnomocników,