Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawiona w dniu 4 września 2008 r. - Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading BV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa C-38/07 P., sygn. C-38/07 P

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

VERICY TRSTENJAK

przedstawiona w dniu 4 września 2008 r.(1)

Sprawa C‑38/07 P

Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading BV

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Odwołanie − Unia celna − Artykuł 239 Wspólnotowego Kodeksu Celnego − Umorzenie należności celnych przywozowych − Klauzula słuszności − Przesłanki zastosowania art. 239 kodeksu celnego - Błąd organów celnych − Oczywiste zaniedbanie

1.        W swym odwołaniu Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading BV (zwana dalej „Heuschen & Schrouff”) wnosi o uchylenie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich z dnia 30 listopada 2006 r. w sprawie Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods przeciwko Komisji(2) (zwanego dalej „zaskarżonym wyrokiem”), na mocy którego Sąd oddalił skargę zmierzającą do stwierdzenia nieważności decyzji Komisji nr REM 19/2002 z dnia 17 czerwca 2004 r. stwierdzającej, że umorzenie należności celnych przywozowych, o które wnosiła Heuschen & Schrouff, nie było uzasadnione.

2.        Odwołanie to jest związane z wnioskiem o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym Hoge Raad der Nederlanden (Niderlandy) w ramach sporu pomiędzy Staatssecretaris van Financiën (państwowego sekretarza do spraw finansów) a Heuschen & Schrouff w sprawie retrospektywnego pokrycia należności celnych przywozowych(3). Żądane umorzenie tych należności stanowi przedmiot niniejszego sporu.

I -    Ramy prawne

A -    Przepisy w przedmiocie klasyfikacji celnej

        Wprowadzona w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej() „Nomenklatura Scalona” (zwana dalej „CN”) oparta jest na zharmonizowanym systemie oznaczania i kodowania towarów (zwanym dalej „HS”), który został opracowany przez Radę Współpracy Celnej, obecnie Światową Organizację Celną i wprowadzony na mocy międzynarodowej konwencji podpisanej w Brukseli w dniu 14 czerwca 1983 r. Została ona zatwierdzona w imieniu Wspólnoty decyzją Rady 87/369/EWG z dnia 7 kwietnia 1987 r.(). Nomenklatura Scalona przejęła z tego systemu pozycje i sześciocyfrowe podpozycje, a siódma i ósma cyfra wprowadza dodatkowe podpodziały charakterystyczne dla CN().