Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawiona w dniu 11 września 2008 r. - Kanal 5 Ltd i TV 4 AB przeciwko Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyr (STIM) upa. - Sprawa C-52/07., sygn. C-52/07

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

VERICY TRSTENJAK

przedstawiona w dniu 11 września 2008 r.(1)

Sprawa C‑52/07

Kanal 5 Ltd

TV 4 AB

przeciwko

Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrĺ (STIM)

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Marknadsdomstolen [Szwecja])

Artykuł 82 WE - Pozycja dominująca - Nadużycie - Organizacja zbiorowego zarządzania prawami autorskimi - Podmiot dysponujący faktyczną pozycją monopolistyczną - Transmisja telewizyjna - Metoda obliczania wynagrodzenia

Spis treści

I -   Wprowadzenie

II - Ramy prawne

A -   Prawo wspólnotowe

B -   Prawo krajowe

III - Okoliczności faktyczne, postępowanie przed sądem krajowym i pytanie prejudycjalne

A -   Okoliczności faktyczne

B -   Postępowanie przed sądem krajowym i pytanie prejudycjalne

IV - Postępowanie przed Trybunałem

V -   Argumenty stron

VI - Ocena prawna

A -   Uwagi wstępne

B -   W przedmiocie pierwszego pytania prejudycjalnego

1.     Usługi świadczone przez STIM

2.     Wynagrodzenie

3.     Stosunek wynagrodzenia do świadczonych usług

a)     Stała część przychodów

b)     Zmienna część przychodów

4.     Wniosek

C -   W przedmiocie drugiego i trzeciego pytania prejudycjalnego

1.     Metoda obliczania obecnie stosowana przez STIM

a)     Identyfikacja i pomiar korzystania z utworów muzycznych chronionych prawem autorskim

b)     Identyfikacja i pomiar poziomu oglądalności

c)     Uwzględnienie innych czynników w zakresie wzrostu przychodów

d)     Wniosek

2.     Potencjalne, inaczej ukształtowane metody obliczania

D -   W przedmiocie czwartego pytania prejudycjalnego

1.     Nierówne warunki dla świadczeń równoważnych

2.     Stosunek konkurencji

3.     Wniosek

VII - Wnioski

I -    Wprowadzenie

        Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wynagrodzenia, którego dochodzi szwedzka organizacja zbiorowego zarządzania od stacji telewizyjnych z tytułu korzystania z utworów muzycznych chronionych prawem autorskim z zarządzanego przez nią ogólnego repertuaru. Pytania pojawiają się w sporze pomiędzy prywatnymi stacjami telewizyjnymi i szwedzką organizacją zbiorowego zarządzania. W tym sporze prywatne stacje telewizyjne wnoszą o zakazanie organizacji zbiorowego zarządzania stosowania określonych metod obliczania do ustalania wynagrodzenia. Sąd krajowy dąży do ustalenia, czy stosowanie określonych metod obliczania do ustalania tego wynagrodzenia stanowi nadużycie pozycji dominującej na rynku w rozumieniu art. 82 WE.