Opinia rzecznika generalnego - 31 stycznia 2008 r. - Burda - Sprawa C-284/06

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

PAOLA MENGOZZIEGO

przedstawiona w dniu 31 stycznia 2008 r.(1)

Sprawa C‑284/06

Finanzamt Hamburg-Am Tierpark

przeciwko

Burda GmbH

(dawniej Burda Verlagsbeteiligungen GmbH)

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof (Niemcy)]

Postanowienia podatkowe - Opodatkowanie dochodów i kwot stanowiących przyrost majątku wypłacanych przez spółkę kapitałową - Dyrektywa 90/435/WE - Pojęcie „poboru podatku u źródła” - Zaliczenie wypłaty zysków spółki kapitałowej na poczet jej kapitału własnego - Stosowanie przepisów krajowych dotyczących zniesienia lub zmniejszenia podwójnego opodatkowania dywidend - Swoboda przedsiębiorczości - Swobodny przepływ kapitału

I -    Wprowadzenie

1.     W niniejszym wniosku sąd krajowy zwraca się do Trybunału o dokonanie wykładni dyrektywy Rady 90/435/EWG z dnia 23 lipca 1990 r. w sprawie wspólnego systemu opodatkowania stosowanego w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich(2), oraz, w razie potrzeby, art. 52 traktatu (po zmianie art. 43 WE), art. 73b traktatu i art. 73d traktatu (po zmianie odpowiednio art. 56 WE i art. 58 WE).

2.     Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy spółką Burda GmbH, dawniej Burda Verlagsbeteiligungen GmbH (zwaną dalej „Burdą”) a Finanzamt Hamburg-Am Tierpark (urzędem podatkowym zwanym dalej „Finanzamt”) dotyczącego opodatkowania zysków, które spółka ta wypłaciła w 1998 r. za lata obrotowe 1996 i 1997 jednej ze swych spółek dominujących, tj. RCS International Services BV (zwanej dalej „RCS”) z siedzibą w Niderlandach.

II - Ramy prawne

A -    Prawo wspólnotowe

3.     Artykuł 2 dyrektywy 90/435 w wersji mającej zastosowanie w okresie, którego dotyczy spór przed sądem krajowym, stanowi:

„Dla celów niniejszej dyrektywy ťspółka państwa członkowskiegoŤ oznacza każdą spółkę, która:

a)      ma jedną z form prawnych wymienionych w Załączniku do niniejszej dyrektywy;