Opinia rzecznika generalnego Mazák przedstawiona w dniu 13 marca 2008 r. - D. M. M. A. Arens-Sikken przeciwko Staatssecretaris van Financiën. - Sprawa C-43/07., sygn. C-43/07

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

JÁNA MAZÁKA

przedstawiona w dniu 13 marca 2008 r.(1)

Sprawa C‑43/07

D. M. M. A. Arens-Sikken

przeciwko

Staatssecretaris van Financiën

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (Niderlandy)]

Swobodny przepływ kapitału - Artykuły 56 WE i 58 WE - Ograniczenia - Podatek od spadku - Możliwość odliczenia długów wynikających z nadwyżki przysporzenia w porównaniu z przewidzianym udziałem w spadku - Odmowa uzasadniona okolicznością, że w chwili śmierci zmarły nie zamieszkiwał w państwie członkowskim, w którym powstał obowiązek podatkowy

I -    Wprowadzenie

1.        Zwracając się z wnioskiem o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym w odpowiedzi na trzy pytania prejudycjalne postanowieniem z dnia 12 stycznia 2007 r., Hoge Raad der Nederlanden (Niderlandy) zmierza w istocie do wyjaśnienia, czy przepisy holenderskie odnoszące się do opodatkowania spadków są zgodne z art. 56 WE i 58 WE dotyczącymi swobodnego przepływu kapitału. W szczególności sąd krajowy zmierza do ustalenia, czy rzeczone przepisy traktatu stoją na przeszkodzie przepisom krajowym, zgodnie z którymi przy ustalaniu podstawy opodatkowania podatku należnego z tytułu nabycia spadku w postaci nieruchomości położonej na terytorium wskazanego państwa członkowskiego można uwzględnić pewne długi ciążące na spadku, w sytuacji gdy w chwili śmierci zmarły zamieszkiwał w tymże państwie członkowskim, lecz nie w sytuacji gdyby osoba ta zamieszkiwała w innym państwie członkowskim.

        Kwestie podniesione w niniejszej sprawie są bardzo podobne do tych, które podniesiono w sprawie C‑11/07() - w której także przedstawię swoją opinię w dniu dzisiejszym - dotyczącej również przepisów krajowych, zgodnie z którymi przy ustalaniu podstawy wymiaru podatku z tytułu nabycia nieruchomości w drodze spadkobrania niektóre obciążenia nie podlegają odliczeniu, jeśli w chwili śmierci zmarły zamieszkiwał w innym państwie członkowskim.