Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 czerwca 2008 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rzeczpospolitej Polskiej. - Sprawa C-170/07., sygn. C-170/07

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 5 czerwca 2008 r.(*)

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Podatki wewnętrzne - Obowiązek badania technicznego przywożonych pojazdów używanych - Artykuły 28 WE i 30 WE - Dyrektywa 96/96/WE - Uznawanie badań technicznych przeprowadzonych w innych państwach członkowskich

W sprawie C‑170/07

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 226 WE, uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, wniesioną w dniu 30 marca 2007 r.,

Komisja Wspólnot Europejskich, reprezentowana przez J. Hottiaux oraz K. Herrmann, działające w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

strona skarżąca,

przeciwko

Rzeczypospolitej Polskiej, reprezentowanej przez E. Ośniecką‑Tamecką, działającą w charakterze pełnomocnika,

strona pozwana,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: P. Jann, prezes izby, A. Tizzano, M. Ilešič (sprawozdawca), E. Levits i J.J. Kasel, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: R. Grass,

uwzględniając procedurę pisemną,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1       Komisja Wspólnot Europejskich wnosi w skardze do Trybunału o stwierdzenie, że poprzez wprowadzenie wymogu pierwszego badania technicznego przywożonych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pojazdów używanych przed ich pierwszą rejestracją na tym terytorium (zwanego dalej „spornym badaniem technicznym”), wobec braku podobnego wymogu w stosunku do krajowych pojazdów znajdujących się w tych samych okolicznościach, Rzeczpospolita Polska uchybiła zobowiązaniom, które ciążą na niej na mocy art. 28 WE.

 Ramy prawne

 Uregulowania wspólnotowe

2       Artykuł 3 ust. 1 i 2 dyrektywy Rady 96/96/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących badań przydatności do ruchu drogowego pojazdów silnikowych i ich przyczep (Dz.U. 1997, L 46, s. 1) stanowi: