Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 września 2008 r. - Sot. Lélos kai Sia EE i inni przeciwko GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proonton, uprzednio Glaxowellcome AEVE. - Sprawy połączone C-468/06 do C-478/06., sygn. C-468/06 do C-478/06

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 16 września 2008 r. (*)

Artykuł 82 - Nadużycie pozycji dominującej - Produkty lecznicze - Odmowa dostaw na rzecz hurtowników prowadzących eksport równoległy - Normalny charakter zamówień

W sprawach połączonych od C‑468/06 do C‑478/06

mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Efeteio Athinon (Grecja) postanowieniami z dnia 3 marca 2006 r. (C-468/06 do C‑474/06), 17 marca 2006 r. (C‑475/06 i C‑476/06) oraz 7 kwietnia 2006 r. (C‑477/06 i C‑478/06), które wpłynęły do Trybunału w dniu 21 listopada 2006 r., w postępowaniach:

Sot. Lélos kai Sia EE (C‑468/06),

Farmakemporiki AE Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proďonton (C‑469/06),

Konstantinos Xydias kai Sia OE (C-470/06),

Farmakemporiki AE Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proďonton (C‑471/06),

Ionas Stroumsas EPE (C-472/06),

Ionas Stroumsas EPE (C-473/06),

Pharmakapothiki Pharma-Group Messinias AE (C-474/06),

K. P. Marinopoulos AE Emporias kai Dianomis Pharmakeftikon Proďonton (C-475/06),

K. P. Marinopoulos AE Emporias kai Dianomis Pharmakeftikon Proďonton (C-476/06),

Kokkoris D. Tsánas K. EPE i in. (C-477/06),

Kokkoris D. Tsánas K. EPE i in. (C-478/06)

przeciwko

GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proďonton, dawne Glaxowellcome AEVE,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: V. Skouris, prezes, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts (sprawozdawca) i A. Tizzano, prezesi izb, R. Silva de Lapuerta, K. Schiemann, J. Makarczyk, P. Lindh, J.-C. Bonichot, T. von Danwitz i A. Arabadjiev, sędziowie,

rzecznik generalny: D. Ruiz-Jarabo Colomer,

sekretarz: L. Hewlett, główny administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 29 stycznia 2008 r.,