Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 września 2008 r. - Caffaro Srl przeciwko Azienda Unit Sanitaria Locale RM/C. - Sprawa C-265/07., sygn. C-265/07

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 11 września 2008 r.(*)

Transakcje handlowe - Dyrektywa 2000/35 - Zwalczanie opóźnień w płatnościach - Postępowania w sprawie odzyskiwania wierzytelności niespornych

W sprawie C‑265/07

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunale civile di Roma (Włochy) postanowieniem z dnia 21 maja 2007 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 4 czerwca 2007 r., w postępowaniu:

Caffaro Srl

przeciwko

Azienda Unitŕ Sanitaria Locale RM/C,

przy udziale:

Banca di Roma SpA,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: P. Jann, prezes izby, A. Tizzano, A. Borg Barthet, M. Ilešič i E. Levits (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: V. Trstenjak,

sekretarz: L. Hewlett, główny administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 13 marca 2008 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Caffaro Srl przez G. Barcellonę oraz R. Crincoliego, avvocati,

-        w imieniu rządu włoskiego przez I.M. Braguglię, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez S. Fiorentinę, avvocato dello Stato,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez C. Zadrę oraz S. Schřnberga, działających w charakterze pełnomocników,