Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 czerwca 2008 r. - Industria Lavorazione Carni Ovine Srl przeciwko Regione Lazio. - Sprawa C-534/06., sygn. C-534/06

WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba)

z dnia 5 czerwca 2008 r. (*)

Wspólna polityka rolna - EFOGR - Artykuł 13 rozporządzenia (EWG) nr 866/90 - Wyłączenie inwestycji dotyczących przetwarzania produktów pochodzących z państw trzecich - Zasada proporcjonalności

W sprawie C‑534/06

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) postanowieniem z dnia 23 listopada 2006 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 27 grudnia 2006 r., w postępowaniu:

Industria Lavorazione Carni Ovine Srl

przeciwko

Regione Lazio,

TRYBUNAŁ (ósma izba),

w składzie: G. Arestis, prezes izby, J. Malenovský i T. von Danwitz (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: M. D. Ruiz-Jarabo Colomer,

sekretarz: M. R. Grass,

uwzględniając procedurę pisemną,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-       w imieniu Industria Lavorazione Carni Ovine Srl przez G. Fontanę i P. Galliego, avvocati,

-       w imieniu rządu włoskiego przez I. M. Braguglię, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez G. Aiello, avvocato dello Stato,

-       w imieniu rządu greckiego przez I. Chalkiasa oraz I. Pouli, działających w charakterze pełnomocników,

-       w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez C. Cattabrigę, działającą w charakterze pełnomocnika,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1       Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 13 rozporządzenia Rady (EWG) nr 866/90 z dnia 29 marca 1990 r. w sprawie poprawy warunków przetwarzania i obrotu produktami rolnymi (Dz.U. L 91, s. 1).