Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 czerwca 2008 r. - Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers VZW i Andibel VZW przeciwko Belgische Staat. - Sprawa C-219/07., sygn. C-219/07
WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)
z dnia 19 czerwca 2008 r. (*)
Artykuł 30 WE - Rozporządzenie (WE) nr 338/97 - Ochrona gatunków dzikiej fauny i flory - Zakaz utrzymywania ssaków niektórych gatunków wymienionych w tym rozporządzeniu lub nieobjętych nim -Utrzymywanie dozwolone w innych państwach członkowskich
W sprawie C‑219/07
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Raad van State (Belgia) postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2007 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 27 kwietnia 2007 r., w postępowaniu:
Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers VZW,
Andibel VZW
przeciwko
Belgische Staat,
TRYBUNAŁ (trzecia izba),
w składzie: A. Rosas, prezes izby, J. N. Cunha Rodrigues (sprawozdawca), J. Klučka, P. Lindh i A. Arabadjiev, sędziowie,
rzecznik generalny: V. Trstenjak,
sekretarz: M. Ferreira, główny administrator,
uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 16 kwietnia 2008 r.,
rozważywszy uwagi przedstawione:
- w imieniu Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers VZW przez R. Portocarerę, advocaat,
- w imieniu Andibel VZW przez P. Calusa, advocaat,
- w imieniu rządu belgijskiego przez L. Van den Broeck, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez J.-F. De Bocka, advocaat,
- w imieniu rządu niderlandzkiego przez C. Wissels oraz M. de Mol oraz Y. de Vriesa, działających w charakterze pełnomocników,
- w imieniu rządu szwedzkiego przez A. Kruse oraz A. Falk oraz S. Johannesson, działających w charakterze pełnomocników,
- w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez B. Stromsky’ego oraz M. van Beeka, działających w charakterze pełnomocników,
podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,
wydaje następujący