Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 lutego 2008 r. - Dynamic Medien Vertriebs GmbH przeciwko Avides Media AG. - Sprawa C-244/06., sygn. C-244/06

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 14 lutego 2008 r.(*)

Swobodny przepływ towarów - Artykuł 28 WE - Środki o skutku równoważnym - Dyrektywa 2000/31/WE - Przepisy krajowe zakazujące sprzedaży wysyłkowej nośników obrazu nie poddanych kontroli i klasyfikacji dla celów ochrony małoletnich przez właściwy organ i nie zawierających wskazania tego organu co do wieku, od którego są dozwolone - Nośniki obrazu przywożone z innego państwa członkowskiego, które zostały skontrolowane i sklasyfikowane przez właściwy organ tego państwa i na których wskazano ograniczenie wieku - Względy uzasadniające - Ochrona dzieci - Zasada proporcjonalności

W sprawie C‑244/06

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Landgericht Koblenz (Niemcy) postanowieniem z dnia 25 kwietnia 2006 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 31 maja 2006 r., w postępowaniu:

Dynamic Medien Vertriebs GmbH

przeciwko

Avides Media AG,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: A. Rosas (sprawozdawca), prezes izby, U. Lőhmus, J. Klučka, A. Ó Caoimh i P. Lindh, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Mengozzi,

sekretarz: J. Swedenborg, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 2 maja 2007 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-       w imieniu Dynamic Medien Vertriebs GmbH przez W. Konrada i F. Weber, Rechtsanwälte,

-       w imieniu Avides Media AG przez C. Graua, Rechtsanwalt,

-       w imieniu rządu niemieckiego przez M. Lummę i C. Blaschke oraz przez C. Schulze-Bahr, działających w charakterze pełnomocników,

-       w imieniu Irlandii przez D. O’Hagana, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez P. McGarry’ego, BL,

-       w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez V. Jackson, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez M. Hoskinsa, barrister,