Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 lutego 2008 r. - Telecom Italia SpA przeciwko Ministero dellEconomia e delle Finanze i Ministero delle Comunicazioni. - Sprawa C-296/06., sygn. C-296/06

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 21 lutego 2008 r.(*)

Usługi telekomunikacyjne - Dyrektywa 97/13/WE - Artykuły 6, 11, 22 i 25 - Opłaty i należności mające zastosowanie do zezwoleń ogólnych i indywidualnych - Zobowiązanie nałożone na dawnego uprawnionego z tytułu prawa wyłącznego - Czasowe utrzymanie w mocy

W sprawie C‑296/06

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunale amministrativo regionale del Lazio (Włochy) postanowieniem z dnia 10 maja 2006 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 3 lipca 2006 r., w postępowaniu:

Telecom Italia SpA

przeciwko

Ministero dell’Economia e delle Finanze,

Ministero delle Comunicazioni,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: A. Rosas, prezes izby, U. Lőhmus, J. Klučka, A. Ó Caoimh i P. Lindh (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: D. Ruiz-Jarabo Colomer,

sekretarz: L. Hewlett, główny administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 4 października 2007 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-       w imieniu Telecom Italia SpA przez F. Sattę, F. Lattanziego, C. Tesaura oraz M. C. Santacroce, avvocati,

-       w imieniu rządu włoskiego przez I. M. Braguglię, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez P. Gentiliego, avvocato dello Stato,

-       w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez E. Traversę oraz M. Shottera, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 25 października 2007 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1       Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 11, 22 i 25 dyrektywy 97/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 kwietnia 1997 r. w sprawie wspólnych przepisów ramowych dotyczących ogólnych zezwoleń i  indywidualnych licencji [zezwoleń] w dziedzinie usług telekomunikacyjnych (Dz.U. L 117, str. 15).