Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 kwietnia 2008 r. - Parlament Europejski (C-14/06) oraz Królestwo Danii (C-295/06) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawy połączone C-14/06 oraz C-295/06., sygn. C-14/06 oraz C-295/06

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 1 kwietnia 2008 r.(*)

Dyrektywa 2002/95/WE - Sprzęt elektryczny i elektroniczny − Ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji - Dziesięciofenoksybenzen („deka-BDE”) - Decyzja Komisji 2005/717/WE - Zwolnienie deka-BDE z zakazu stosowania - Skarga o stwierdzenie nieważności - Kompetencje wykonawcze Komisji - Naruszenie przepisu przyznającego upoważnienie

W sprawach połączonych C‑14/06 i C‑295/06

mające za przedmiot skargi o stwierdzenie nieważności w trybie art. 230 WE, wniesione w dniu 11 stycznia 2006 r. (w sprawie C-14/06) i w dniu 9 stycznia 2006 r. (w sprawie C-295/06, wpisana pierwotnie do rejestru Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich pod numerem T‑5/06)

Parlament europejski, reprezentowany przez K. Bradleya oraz A. Neergaarda oraz I. Klavinę, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

strona skarżąca w sprawie C‑14/06,

Królestwo Danii, reprezentowane przez J. Moldego, B. Weis Fogh oraz J. Beringa Liisberga, działających w charakterze pełnomocników,

strona skarżąca w sprawie C-295/06,

popierani przez

Królestwo Danii (sprawa C-14/06), reprezentowane przez J. Moldego, B. Weis Fogh oraz J. Beringa Liisberga, działających w charakterze pełnomocników,

Republika Portugalska, reprezentowana przez L. Fernandesa oraz M. J. Lois, działających w charakterze pełnomocników,

Republika Finlandii, reprezentowana przez A. Guimaraes-Purokoski, działającą w charakterze pełnomocnika, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

Królestwo Szwecji, reprezentowane przez A. Krusego, działającego w charakterze pełnomocnika,

, reprezentowane przez I. Djupvik oraz K. Waage, oraz przez K. B. Moena, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez E. Holmedala, advokat,