Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 kwietnia 2008 r. - Rząd Communauté française i Gouvernement wallon przeciwko Gouvernement flamand. - Sprawa C-212/06., sygn. C-212/06

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 1 kwietnia 2008 r. (*)

System ubezpieczenia opiekuńczego ustanowiony przez podmiot wchodzący w skład federacji tworzącej państwo członkowskie - Wyłączenie osób mających miejsce zamieszkania na części terytorium krajowego innej niż część, podlegająca kompetencji tego podmiotu - Artykuły 18 WE, 39 WE i 43 WE - Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71

W sprawie C‑212/06

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Cour d’arbitrage, obecnie Cour constitutionnelle (Belgia) postanowieniem z dnia 19 kwietnia 2006 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 10 maja 2006 r., w postępowaniu:

Gouvernement de la Communauté française,

Gouvernement wallon

przeciwko

Gouvernement flamand,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: V. Skouris, prezes, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, A. Tizzano (sprawozdawca), G. Arestis, prezesi izb, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Malenovský i J. Klučka sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: M.-A. Gaudissart, kierownik wydziału,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 27 marca 2007 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-       w imieniu gouvernement de la Communauté française (rządu Wspólnoty francuskiej) przez J. Sambon oraz P. Reyniers, avocats,

-       w imieniu gouvernement wallon (rząd waloński) przez M. Uyttendaelego, J.-M. Bricmonta oraz J. Sautois, avocats,

-       w imieniu gouvernement flamand (rządu flamandzkiego) przez B. Staelensa oraz H. Gilliamsa, advocaten,

-       w imieniu rządu niderlandzkiego przez H. G. Sevenster oraz P. van Ginnekena, działających w charakterze pełnomocników,

-       w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez V. Kreuschitza oraz J.-P. Keppennego, działających w charakterze pełnomocników,