Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawiona w dniu 13 grudnia 2007 r. - Bertelsmann AG i Sony Corporation of America przeciwko Independent Music Publishers and Labels Association (Impala). - Sprawa C-413/06 P., sygn. C-413/06 P

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

JULIANE KOKOTT

przedstawiona w dniu 13 grudnia 2007 r.(1)

Sprawa C‑413/06 P

Bertelsmann AG

i Sony Corporation of America

przeciwko

Independent Music Publishers and Labels Association (Impala),

Sony BMG Music Entertainment BV

i Komisji Wspólnot Europejskich

Odwołanie - Konkurencja - Kontrola koncentracji przedsiębiorstw - Przedsiębiorstwa joint venture Sony i Bertelsmann („Sony BMG”) - Rynki nagrań muzycznych, muzyki on‑line i istota wydawania utworów muzycznych - Zbiorowa pozycja dominująca - Decyzja zatwierdzająca Komisji - Ciężar dochodzenia - Wymogi w zakresie dowodów - Obowiązek uzasadnienia - Artykuły 2, 8 i 10 rozporządzenia (EWG) nr 4064/89 - Interes prawny

Spis treści

I -   Wprowadzenie

II - Ramy prawne

III - Podłoże sporu i przebieg postępowania

A -   Koncentracja

B -   Problem zbiorowej pozycji dominującej

C -   Postępowanie administracyjne i pierwsza decyzja zatwierdzająca Komisji

D -   Postępowanie sądowe w pierwszej instancji

E -   Postępowanie odwoławcze

F -   Ponowne postępowanie administracyjne i druga decyzja zezwalająca Komisji

IV - Uwagi wstępne dotyczące procedury badania odwołania

A -   Dopuszczalność poszczególnych zarzutów

1.     Dopuszczalność zarzutu piątego

2.     Dopuszczalność pozostałych zarzutów

3.     Wniosek wstępny

B -   Zdolność osiągnięcia zamierzonego celu przez odwołanie

1.     W przedmiocie zarzucanego braku podważenia przez wnoszących odwołanie istotnych fragmentów zaskarżonego wyroku

2.     W przedmiocie elementów zaskarżonego wyroku, które nie wspierają jego sentencji

3.     Wniosek wstępny

C -   Dalsze istnienie interesu prawnego

V -   Zasadność odwołania

A -   Ciężar dochodzenia i uzasadnienia decyzji zatwierdzających Komisji (zarzuty pierwszy, drugi, trzeci i szósty)