Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawiona w dniu 8 marca 2007 r. - Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH przeciwko Land Baden-Württemberg. - Sprawa C-466/03., sygn. C-466/03

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

VERICY TRSTENJAK

przedstawiona w dniu 8 marca 2007 r.(1)

Sprawa C‑466/03

Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH

przeciwko

Land Baden‑Württemberg

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Baden‑Baden (Niemcy)]

Dyrektywa 69/335/EWG - Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału - Opłaty notarialne - Przepisy krajowe przewidujące pobieranie opłat za sporządzenie w formie aktu notarialnego umowy przeniesienia udziałów w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością - Decyzja o opodatkowaniu - Zaklasyfikowanie jako „podatku podobnego do podatku kapitałowego” - Uprzedni wymóg formalny - Podatek od przeniesienia papierów wartościowych - Opłaty mające charakter wynagrodzenia

Spis treści

I -   Wprowadzenie

II - Ramy prawne

A -   Prawo wspólnotowe

B -   Prawo krajowe

III - Okoliczności faktyczne, postępowanie przed sądem krajowym i dodatkowe pytanie prejudycjalne

A -   Okoliczności faktyczne

B -   Zmiany w postępowaniu przed sądem krajowym i dodatkowe pytanie prejudycjalne

IV - Ocena

A -   Argumenty stron

B -   Ocena dodatkowego pytania prejudycjalnego

1.     Dopuszczalność

2.     Ocena co do istoty sprawy

a)     Artykuł 10 lit. c) dyrektywy 69/335

b)     Artykuł 12 ust. 1 dyrektywy 69/335

i)     Artykuł 12 ust. 1 lit. a) dyrektywy 69/335

ii)   Artykuł 12 ust. 1 lit. e) dyrektywy 69/335

V -   Wnioski

I -    Wprowadzenie

        Niniejsza sprawa dotyczy zgodności opłat notarialnych pobieranych od sporządzenia aktu notarialnego stwierdzającego przeniesienie udziałów spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z art. 10 i 12 dyrektywy Rady 69/335/EWG z dnia 17 lipca 1969 r. dotyczącej podatków pośrednich od gromadzenia kapitału(), zmienionej dyrektywą Rady 85/303/EWG z dnia 10 czerwca 1985 r.() (zwanej dalej „dyrektywą 69/335”). Chodzi o ustalenie, w jakim zakresie opłaty notarialne, które są pobierane przez notariusza za sporządzenie aktu notarialnego wymaganego w dziedzinie spółek kapitałowych, należą do zakresu zastosowania dyrektywy 69/335 i są z nią zgodne.