Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawiona w dniu 27 lutego 2007 r. - Postępowanie karne przeciwko Fredrik Granberg. - Sprawa C-330/05., sygn. C-330/05

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

VERIKI TRSTENJAK

przedstawiona w dniu 27 lutego 2007 r.(1)

Sprawa C‑330/05

Fredrik Granberg

przeciwko

Ĺklagaren

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hovrätten för Övre Norrland (Szwecja)]

Postanowienia podatkowe - Harmonizacja ustawodawstw - Dyrektywa 92/12/EWG - Podatek akcyzowy - Oleje mineralne - Nietypowy środek transportu - Nabycie i przewóz towaru do innego państwa członkowskiego przez jednostkę dla jej własnego użytku - Artykuł 7 ust. 4 dyrektywy - Prawo wymagania przez państwo członkowskie przeznaczenia ustanowienia zabezpieczenia zapłaty podatku akcyzowego i posiadania w trakcie transportu uproszczonego dokumentu towarzyszącego - Artykuł 9 ust. 3 dyrektywy - Uprawnienie do pobrania podatku akcyzowego przez państwo członkowskie przeznaczenia

I -    Wprowadzenie

1.     W niniejszym wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym Hovrätten för Övre Norrland (sąd apelacyjny w Övre Norrland, Szwecja) zwrócił się do Trybunału z czterema pytaniami dotyczącymi wykładni art. 7 ust. 4 i art. 9 ust. 3 dyrektywy Rady 92/12/EWG z dnia 25 lutego 1992 r. w sprawie ogólnych warunków dotyczących wyrobów objętych podatkiem akcyzowym, ich przechowywania, przepływu oraz kontrolowania(2), zmienionej dyrektywą Rady 92/108/EWG z dnia 14 grudnia 1992 r.(3) (zwanej dalej „dyrektywą”).

2.     Przeciwko F. Granbergowi prowadzone jest postępowanie sądowe w związku ze sprowadzeniem z Finlandii do Szwecji w trzech kontenerach umieszczonych z tyłu furgonetki 3000 litrów mazutu przeznaczonego do użytku własnego z naruszeniem ustalonych w prawie szwedzkim wymogów służących zapewnieniu zapłaty podatku akcyzowego w Szwecji.

II - Właściwe przepisy prawa wspólnotowego

3.     Motywy piąty, szósty i siódmy dyrektywy stanowią, że:

„[…] każda dostawa, przechowywanie z perspektywą dostawy lub dostawa do celów podmiotu gospodarczego prowadzącego samodzielną działalność gospodarczą lub do celów organu podlegającego obowiązującemu prawu państwowemu, która ma miejsce na terenie państwa członkowskiego innego niż to, w którym produkt został dopuszczony do konsumpcji, powoduje ściąganie [powstanie obowiązku podatkowego w zakresie] podatku akcyzowego w tym innym państwie członkowskim;