Opinia rzecznika generalnego Trstenjak przedstawiona w dniu 7 czerwca 2007 r. - Agrover Srl przeciwko Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova. - Sprawa C-173/06., sygn. C-173/06

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

VERIKI TRSTENJAK

przedstawiona w dniu 7 czerwca 2007 r.(1)

Sprawa C‑173/06

Agrover Srl

przeciwko

Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria regionale di Genova (Włochy)]

Wspólnotowy kodeks celny - Procedura uszlachetniania czynnego - Układ stowarzyszeniowy - Ryż wywieziony uprzednio w ramach procedury uszlachetniania czynnego do państwa trzeciego, z którym zawarto układ przewidujący klauzulę braku zwrotu - Stosowanie art. 216 kodeksu celnego - Niemożność zastosowania art. 220 ust. 2 lit. b) kodeksu celnego w przypadku niedokonania zaksięgowania retrospektywnego należności celnych

I -    Wprowadzenie

1.     Commissione tributaria regionale di Genova (Włochy) zwraca się do Trybunału w kwestii możliwości zastosowania art. 216 i 220 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy kodeks celny(2), w sytuacji gdy towar wspólnotowy jest uprzednio wywożony w ramach procedury uszlachetniania czynnego do państwa trzeciego, z którym został zawarty układ przewidujący klauzulę o braku zwrotu.

2.     Spór, leżący u podstaw postępowania, dotyczy żądań urzędu celnego w Genui względem spółki Agrover Srl (zwanej dalej „Agrover”) w przedmiocie należności celnych, które miałyby być zapłacone w związku z uprzednim wywozem w ramach procedury uszlachetniania czynnego na Węgry, będące wówczas państwem związanym ze Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi układem zawierającym klauzulę o braku zwrotu, ryżu bielonego pochodzenia wspólnotowego oraz późniejszym przywozem z Tajlandii, przy zwolnieniu z należności celnych, równoważnej ilości ryżu łuskanego.

II - Ramy prawne

A -    WKC(3)

3.     W rozumieniu art. 114:

„1.      Bez uszczerbku dla art. 115 procedura uszlachetniania czynnego pozwala na poddanie na obszarze celnym Wspólnoty jednemu lub większej liczbie procesów uszlachetniania: