Opinia rzecznika generalnego - 3 lipca 2007 r. - Orange European Smallcap Fund - Sprawa C-194/06

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

YVES’A BOTA

przedstawiona w dniu 3 lipca 2007 r.(1)

Sprawa C‑194/06

Staatssecretaris van Financiën

przeciwko

Orange European Smallcap Fund NV

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (Niderlandy)]

Swobodny przepływ kapitału - Opodatkowanie dywidend - Zwolnienie od opodatkowania dywidend z tytułu udziałów w spółkach z siedzibą w państwie członkowskim - Ulga podatkowa z tytułu podatku pobranego u źródła od dywidend z tytułu udziałów w spółkach mających siedzibę w innym państwie członkowskim - Ograniczenie tej ulgi podatkowej do kwoty, jaką udziałowiec będący rezydentem mógłby zaliczyć na mocy umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania - Ograniczenie tej ulgi podatkowej w zależności od udziału w kapitale zakładowym spółki inwestycyjnej udziałowców niebędących rezydentami

1.        Niniejsze postępowanie prejudycjalne dotyczy niderlandzkiego systemu opodatkowania przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania z siedzibą w Niderlandach. System ten został pomyślany w taki sposób, że podatku należnego w tym państwie członkowskim z tytułu otrzymanych dywidend nie płacą te przedsiębiorstwa, lecz wszyscy ich udziałowcy po wypłaceniu im zysków. W tym celu podatek od dywidend wypłaconych przedsiębiorstwom zbiorowego inwestowania przez spółki mające siedzibę w Niderlandach i pobrany u źródła przez te spółki podlega zwrotowi na rzecz wspomnianych przedsiębiorstw.

        Przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania otrzymują również ze strony Królestwa Niderlandów ulgę podatkową z tytułu podatku pobranego za granicą od dywidend pochodzących z innych państw. Ulga ta podlega dwóm ograniczeniom. Po pierwsze, jest ona ograniczona do kwoty podatku zagranicznego, o którą osoba fizyczna zamieszkała w Niderlandach mogła obniżyć podatek niderlandzki na mocy umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania zawartej pomiędzy Królestwem Niderlandów a państwem inwestycji. Po drugie, ulga zostaje obniżona w zależności od udziału w kapitale danego przedsiębiorstwa udziałowców, którzy nie mają miejsca zamieszkania lub siedziby w Niderlandach.