Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawiona w dniu 18 lipca 2007 r. - Gabriele Walderdorff przeciwko Finanzamt Waldviertel. - Sprawa C-451/06., sygn. C-451/06

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

SHARPSTON

przedstawiona w dniu 18 lipca 2007 r. (1)

Sprawa C-451/06

Gabriele Walderdorff

przeciwko

Finanzamt Waldviertel

Podatek VAT - Najem lub dzierżawa nieruchomości - Przyznanie praw do połowu ryb na określonym zbiorniku wodnym

1.     W ramach niniejszego odesłania prejudycjalnego pochodzącego z Austrii Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Wien (niezależny sąd ds. podatkowych) zmierza do ustalenia, czy pojęcie najmu lub dzierżawy nieruchomości w rozumieniu wspólnotowych przepisów dotyczących podatku VAT obejmuje przyznanie praw do połowu ryb na określonym zbiorniku wodnym dokonane w formie wydzierżawienia na okres 10 lat przez właściciela nieruchomości, na której znajduje się zbiornik wodny lub przez osobę, której przysługują prawa do połowu na określonym zbiorniku wodnym znajdującym się na gruncie będącym własnością publiczną.

 Uregulowania wspólnotowe

2.     W czasie wystąpienia okoliczności przed sądem krajowym podatek VAT był zharmonizowany szóstą dyrektywą, (2) której art. 13 część B stanowił między innymi:

„Nie naruszając innych przepisów Wspólnoty, państwa członkowskie zwalniają, na warunkach, które ustalają w celu zapewnienia właściwego i prostego zastosowania zwolnień od podatku i zapobieżenia oszustwom podatkowym, unikaniu opodatkowania lub nadużyciom:

świadczenie usług lub dostawa towarów są wyłączone ze zwolnień przewidzianych w ust. 1 lit. b), g), h), i), l), m) i n), jeśli:

[…]

b)      najem lub dzierżawę nieruchomości z wyjątkiem:

1.       udzielenia zakwaterowania, według przepisów prawa państw członkowskich, w sektorze hotelarskim lub w sektorach o podobnym charakterze, włącznie z zapewnianiem miejsc w obozach wakacyjnych, lub na terenach przystosowanych do biwakowania.

2.       wynajmu miejsc parkingowych [przeznaczonych dla pojazdów],

3.       wynajmu trwale zainstalowanego wyposażenia i urządzeń,