Opinia rzecznika generalnego Mazák przedstawiona w dniu 11 grudnia 2007 r. - Securenta Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG przeciwko Finanzamt Göttingen. - Sprawa C-437/06., sygn. C-437/06

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

JÁNA MAZÁKA

przedstawiona w dniu 11 grudnia 2007 r.(1)

Sprawa C‑437/06

Securenta Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG, jako następca prawny Göttinger Vermögensanlagen AG

przeciwko

Finanzamt Göttingen

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Niedersächsische Finanzgericht (Niemcy)]

Opodatkowanie - Podatek VAT - Dyrektywa Rady 77/388/EWG - Odliczenie podatku naliczonego - Wydatki związane z emisją akcji i nietypowych udziałów cichych - Podział podatku naliczonego pomiędzy obszarami działalności gospodarczej i działalności niemającej charakteru gospodarczego

1.     W niniejszym odesłaniu prejudycjalnym Niedersächsische Finanzgericht (sąd finansowy dla Dolnej Saksonii, Niemcy) zwraca się o dokonanie wykładni art. 2 pkt 1 i art. 17 ust. 5 szóstej dyrektywy(2), a w szczególności oczekuje udzielenia odpowiedzi na pytania: (i) w jaki sposób należy określać uprawnienie podatnika do odliczenia podatku naliczonego, w przypadku gdy podatnik prowadzi jednocześnie działalność gospodarczą i działalność niemającą charakteru gospodarczego; oraz (ii) jeśli odliczenia podatku można dokonać jedynie w zakresie, w jakim mogą być brane pod uwagę tylko wydatki związane z działalnością o charakterze gospodarczym, czy podział kwoty podatku naliczonego pomiędzy obszary działalności gospodarczej i działalności niemającej charakteru gospodarczego należy przeprowadzić według „klucza inwestycyjnego”, czy też według „klucza transakcji”.

I -    Ramy prawne

A -    Prawo wspólnotowe

2.     Zgodnie z art. 2 pkt 1 szóstej dyrektywy „opodatkowaniu podatkiem VAT podlega dostawa towarów lub świadczenie usług dokonywane odpłatnie na terytorium kraju przez podatnika działającego w tym charakterze”.

3.     Artykuł 4 tej dyrektywy zawiera następujące definicje: