Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 9 stycznia 2007 r. - Juers Pharma Import-Export GmbH przeciwko Oberfinanzdirektion Nürnberg. - Sprawa C-40/06., sygn. C-40/06

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 9 stycznia 2007 r.(*)

Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu - Wspólna taryfa celna - Nomenklatura Scalona - Klasyfikacja taryfowa - Kapsułki zawierające głównie melatoninę - Produkty lecznicze

W sprawie C‑40/06

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Finanzgericht München (Niemcy) postanowieniem z dnia 8 grudnia 2005 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 25 stycznia 2006 r., w postępowaniu:

Juers Pharma Import‑Export GmbH

przeciwko

Oberfinanzdirektion Nürnberg,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: R. Schintgen, prezes izby, A. Tizzano (sprawozdawca) i E. Levits, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Poiares Maduro,

sekretarz: R. Grass,

podjąwszy decyzję o rozstrzygnięciu sprawy postanowieniem z uzasadnieniem, zgodnie z art. 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego,

wydaje następujące

Postanowienie

1       Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy interpretacji pozycji 3004 Nomenklatury Scalonej (zwanej dalej „CN”), zamieszczonej w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej (Dz.U. L 256, str. 1) zmienionym rozporządzeniem Komisji nr 1789/2003 z dnia 11 września 2003 r. (Dz.U. L 281, str. 1).