Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 kwietnia 2007 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów. - Sprawa C-523/04., sygn. C-523/04

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 24 kwietnia 2007 r. (*)

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Zawarcie przez państwo członkowskie ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki umowy dwustronnej w dziedzinie transportu lotniczego - Prawo do prowadzenia działalności gospodarczej - Prawo wtórne regulujące wewnętrzny rynek transportu lotniczego - Kompetencje zewnętrzne Wspólnoty

W sprawie C‑523/04

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie na podstawie art. 226 WE uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, wniesioną w dniu 23 grudnia 2004 r.,

Komisja Wspólnot Europejskich, reprezentowana przez M. Huttunena i W. Wilsa, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

strona skarżąca,

przeciwko

Królestwu Niderlandów, reprezentowanemu przez H. G. Sevenster i M. de Grave’a, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranemu przez:

Republikę Francuską, reprezentowaną przez G. de Berguesa i A. Hare, działających w charakterze pełnomocników,

interwenient,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: V. Skouris, prezes, P. Jann, C. W. A. Timmermans, K. Lenaerts, P. Kūris, E. Juhász i J. Klučka, prezesi izb, J. N. Cunha Rodrigues (sprawozdawca), K. Schiemann, J. Makarczyk, U. Lőhmus, E. Levits i A. Ó Caoimh, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Mengozzi,

sekretarz: R. Grass,

uwzględniając procedurę pisemną,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 16 listopada 2006 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1       Komisja Wspólnot Europejskich wnosi w skardze do Trybunału o stwierdzenie, że podejmując lub utrzymując w mocy, mimo renegocjacji umowy o transporcie lotniczym zawartej przez Królestwo Niderlandów ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki w dniu 3 kwietnia 1957 r. ( 1957, nr 53, zwanej dalej „umową z 1957 r.”), zobowiązania międzynarodowe wobec Stanów Zjednoczonych: